Heavenly Psycho

>>中文<<

believe
詞：山口由子/Jim Steele
曲：山口由子
唄：山口由子

寂しくて　言葉も出ない　こんな夜は
君の笑顔　抱きしめ眠ろう　humm

ふたりなら　どしゃ降りの雨　凍える朝
手をつないで　きっと歩ける　そばで

I believe 消えかけた　あの日の夢
いつでも　手をかざし守る
忘れない

When I'm feeling small
When it's cold outside
I don't know who I should believe
And when I needed someone special
just by my side
Who was there?

I believe someday I will love
Someone who's by my side
Oh someday
My special one will come alone
I'll pray everyday

I believe 消えかけた　あの日の夢
いつでも　手をかざし守る

So I believe もしも風に　ふるえている時は
二人で探かそう　日の射す場所

Someone I will love
Someone who's by my side
Oh someday oh someday
I keep on praying everyday

いのちの名前
詞：覚和歌子
曲：久石譲
唄：平原綾香

青空に線を引く
ひこうき雲の白さは
ずっととこまでも　ずっと続いてく
明日を知ってたみたい

胸で浅く息をしてた
熱い頬　さました風も　おばえてる

未来の前にすくむ手足は
静かな声にほどかれて

叫びたいほど　なつかしいのは
ひとつのいのち
真夏の光
あなたの肩に　ゆれてた木漏れ日

つぶれた白いボール
風が散らした花びら
ふたつをふくかべて　見えない川は
歌いなが流れてく

秘密も嘘も喜びも
宇宙を生んだ神さまの　子供たち

未来の前にすくむ心が
いつか名前を思い出す
叫びたいほど　いとおしいのは
ひとつのいのち
帰りつく場所
わたしの指に　消えない夏の日

--
曲子就是神隱少女裡的配樂
久石讓做的唷!!!
平原綾香唱的很棒~~
他唱的Jupit也很棒 XD

永遠在一起
唄：可苦可樂
（試譯版）

心現在非常平靜的能迎接這一天的意義
感覺比什麼都還珍貴
沒有什麼特別的事　只是比平時稍微特別一點
只穿著襯衫的你非常漂亮喔 


雖然平時都很忙碌　但還是想辦法多出去
終於從這裡邁向未來
開始的鐘聲　現在響遍這個街道 


一起走著　一起尋找　一起笑著　一起立下誓約
一起感覺　一起選擇　一起哭泣　一起承擔
一起擁抱　一起迷惘　一起建築　一起祈願
一邊描繪著那樣的日子… 


沒有注意到兩人有相似的地方　無論時動作還是笑顏
那裡誕生的生命　比什麼都珍貴的兩個光芒
也有互相不合的時候　並不是只有美好的事
決定要和你一起去渡過未來每件事
開始的鐘聲　永遠不會忘記 


一起走著　一起尋找　一起笑著　一起立下誓約
一起感覺　一起選擇　一起哭泣　一起承擔
一起擁抱　一起迷惘　一起建築　一起祈願
一邊描繪著那樣的日子… 


偶然這個詞所謂的命運　就是因為相逢
把每個瞬間做為從今天開始　不能被替代的瞬間 


一起走著　一起尋找　一起笑著　一起立下誓約
一起感覺　一起選擇　一起哭泣　一起承擔
一起擁抱　一起迷惘　一起建築　一起祈願
簡單的幸福　就像從樹葉空隙照進來的陽光那樣
一邊溫柔的傾洩　一邊描繪著那樣的日子… 
不管是什麼日子　不管是什麼時候

永遠にともに 
唄：コブクロ
作詞．曲者名：小渕健太郎 


心が今とても　穏やかなのは　この日を迎えられた意味を
何よりも尊く感じているから
特別な事など何もない　ただ　いつもより少し
シャンとした服を着てるだけ　君はとても綺麗だよ 


何かといつも忙しく　まだまだ想い出は多くないけど
やっとここから踏み出せる未来
始まりの鐘が　今　この街に響き渡る 


※共に歩き　共に探し　共に笑い　共に誓い
　 共に感じ　共に選び　共に泣き　共に背負い
　 共に抱き　共に迷い　共に築き　共に願い
　 そんな日々を描きながら…　※ 


気付かぬ間に二人　似たもの同士　仕草も笑い顔も
そこに生まれくる命には　何よりも尊い　二つの光を 


ぶつかり合う時も来るさ　綺麗な事ばかりじゃないだろうから
全てを君と越えてゆくと決めた
始まりの鐘の音を　いつまでも忘れない 


(※くり返し) 


偶然という名の運命　そんな出逢いだからこそ
何気ない瞬間を　今日からは　かけがえのない瞬間に 


共に歩き　共に探し　共に笑い　共に誓い
共に感じ　共に選び　共に泣き　共に背負い
共に抱き　共に迷い　共に築き　共に願い
ささやかな幸せが　木漏れ日のように
やわらかに降り注ぐ　そんな日々を描きながら…
いつの日も　どんなときも

Eden
唄：関ジャニ∞


同じ夢見るたびに　失くしてる気がした
溢れる君への言葉　諭すように紡いでは 


流れる雲と同じような白さを
幾度も求めて　僕らはここにいた 


Wont,t you stay by my side
何処かで繰り返してくとすれば
Pleasa stay by my side
また　君にめぐり遭いたいよ 


We gonna reash for the Eden 


ほら小さなガラクタに　生命が宿るような
曖昧でどこかやさしげな嘘に包まれていたい 


生まれる前から　変わらない僕らの
変わってく心を　手のひらで愛撫して
忘れられるなら
Wont,t you stay by my side　
全てをすり減らしてくとしても
Pleasa stay by my side
今は　君の側で眠りたいよ 


ありふれた希望の詩を前にして
僕は何を思うのだろうwoo la la…
限られた時間の中泳いで
辿り着ける場所を探してる 


Wont,t you stay by my side
何処かで繰り返してくとすれば
Pleasa stay by my side
また　君にめぐり遭いたいよ 


Cause we gonna reash for the Eden…

マーメイド 
唄：関ジャニ∞


荒れる波に瞳ぬれて
マーメイド
泪の果てまで沈むよう… 


I miss you 


La La ライララ　ライラライラ… 


It's ablack night story
Don't be afraid on your Love
should be done by laterint his night
Don't len me down 


愛は白い渦に消えたマーメイド
孤独を選んだ心も　海に映る月を揺れてたけれど
帰らない　いつまでも
これ以上傷つかずにすんだ
明日が幸せかい？ 


愛の
荒れる波に瞳ぬれてマーメイド
泪の果てまで沈むよう
切ない思いに今さら気付くけど
呼吸が続かないよ
これ以上引き裂かずにすんだ
明日も泳ぐのかい？

雪白の月
唄：KinKi Kids


君がいなくなったあのとき
あらためてきがついたんだ
いた
至るとこにばらまかれた
　　　  ぬ　がら
ふたりの脱け殻


何も変わってない部屋だけど
何かが変わった気がする
いつかのように笑えるように
頑張ってはいるけど...


弱さお見せたくなくて
むだ
無駄に強がる
　　　　　　め
この僕は君の瞳に
　　　ふ うつ
どんな風に映ったの?


　　     う
※空に浮かぶ雪白の月
見上げるたびに思う
愛しただけ胸が痛む
　　　　　 あな あ
ぽっかりと　穴が開いたみたい※ 


△さようならと言われるよりも
　  ほう
言う方がきっとツライ
もしあのとき　切り出せたら
この痛み　楽になっていたかな△


君と一緒に居たあの頃
　　　　きゅうくつ
時々、愛を窮屈だと
　　　　　　　 すみ
この身体のどこか隅で
感じ震えていた


　　　　　 なさ
オトコなんて情けないね
恋が終わるたび
脱け殻に寄り添って
生きていくしかないんだ


にじ
滲んでゆく雪白の月
　   きた
強い北風のなかで...
予想外の結末でも
君といた　日々は忘れないよ


誰かにとっては
くだらないモノでも　僕にとっては
ゆず
譲るコトも出来ないほど
大切なふたりの脱け殻

（※くり返し）
（△くり返し）


君がいなくなってはじめて
シアワセの意味を知った。


--
我打了好久啊~
果然還是要多學學  Orz