Heavenly Psycho

>>學校公告<<

公告：1月2日照常上課


親愛的老師、同學大家好：

人事行政局雖公布1月2日彈性放假（大專校院由各校決定），惟本校考慮1月2日已是期末考試前三天，為避免影響課程進度、同學準備期末考之充分度，以及校內一些既定活動的行程安排，因此學校開會決定1月2日照常上班上課（若同學已排定行程而無法到校上課，可依學校正常程序請假）。若造成您的不便，尚請見諒。

教務處敬啟 97.12.05

--

Dear the faculty and students:

      Although Central Personnel Administration has announced in public there will be a flexible holiday that can be decided to have by universities or colleges by themselves on January 2nd, 2009, our school carefully considers that January 2nd will be three days before the final exam, avoids the influence on curriculum schedules, students’ preparation for the final exam and some originally scheduled activities on campus, and then finally makes a decision in the meeting that the faculty still need to work and the students still need to attend classes on January 2nd, 2009. If students have already arranged schedules and are unable to attend classes that day, they can ask for leave according to the regular procedure of the school. We sincerely beg your understanding if there is any inconvenience for you.

                                                                                     Office of Academic Affairs
          December 5th, 2008

--
這樣也好啦~反正星期五只有兩節課 XD