是的...
現在的我還是天天加班...
連周六也加班....
加班加到賓狗都不愛我了!!!!!!! (掩面哭)
吼吼吼~~~~~
雖然有錢拿, 但還是不想加班 T_T
以上
現在的我還是天天加班...
連周六也加班....
加班加到賓狗都不愛我了!!!!!!! (掩面哭)
吼吼吼~~~~~
雖然有錢拿, 但還是不想加班 T_T
以上
- 5月 13 週一 201322:31
加班加不停 2
- 4月 19 週五 201323:08
加班加不停
從4/1開始, 每天都加班, 最晚到7點, 最早6:30下班
然後清明連續假期的星期六出來加班
之後的那個禮拜六也出來加班
雖然我跟那些真正辛苦的人比還不算什麼, 但還是想抱怨一下XD
這個禮拜六我終於不用加班了!!! 頌!!!
但是現場的人明天還是要加班...而且他們更辛苦...
幾乎天天都加到8點, 隔天又要早起上班...
希望這種地獄般的日子可以早早結束...讓那些叔叔阿姨們可以好好休息一下
然後"台xx能"的QA總是機機歪歪, 這陣子機機歪歪的更嚴重了
我真的懷疑, 他們家的那一大~~~~~群QA
真的是吃飽太閒
挑東挑西, 到處挑毛病, 事後才發現根本是他們日方的問題
然後又時不食的要求我們北上開會
他真的以為我們都沒事做嗎??????
自從日方的設計師換了一批新血後, 就不像以前那樣順利了
又,"台xx能"也招了一批新血
他們是沒怎樣啦, 只是聽到他們也非常討厭QA就覺得很好笑 XD
他們說, QA的人都是一付高高在上, 講話會挑你語病...blablabla
哈哈哈哈哈~~~~QA真的很討厭!!!!
希望下星期六可以順利不用加班
因為我要出去玩!!!!!!!!!!!
残業したくないよ～～～～～～～
以上!!!
追伸：賓狗跟我相處的時間變短了...ごめんね...
明天帶你去大公園散步+買吃吃!!!
- 4月 01 週一 201321:15
2013愚人節
今天是愚人節。
但我完全沒有捉弄到別人，反而被捉弄了...被3/25的我捉弄了
多希望今天的事情是假的、是因為愚人節而設計的梗
唉...
粗心大意的我，有了這兩次的教訓，該知道注意哪些地方了吧...
3/25那天明明有機會讓我重新檢視後再出版的
為什麼我就那樣丟過去了咧????????????
真想哭啊......
但我完全沒有捉弄到別人，反而被捉弄了...被3/25的我捉弄了
多希望今天的事情是假的、是因為愚人節而設計的梗
唉...
粗心大意的我，有了這兩次的教訓，該知道注意哪些地方了吧...
3/25那天明明有機會讓我重新檢視後再出版的
為什麼我就那樣丟過去了咧????????????
真想哭啊......
- 5月 02 週三 201220:39
香水
今天下班打完卡後, 我要走去牽車
剛好看到現場的一個員工站在事務所前, 說有事要找特助
但我離開辦公室時, 裡面沒有人
(總經理、特助和經理都在2樓 ; 同事去現場調整出貨事宜)
所以我就拿磁卡幫他開門 (磁卡只有事務所的人&廠長有)
進去辦公室後, 看到同事已回到辦公室, 但在和客戶講電話, 無法請特助下樓
so 我請那位員工等一下, 我上樓去叫特助下來
下樓前, 特助叫我進總經理的辦公室一下
原來是總經理要拿東西給我----兩瓶小香~~
一罐是給我, 另一罐要給同事的
兩罐小香不同, 同事的那罐是粉紅色的, 我拿粉橘色的
我沒聞香味就選了這罐, 因為我覺得粉橘色很漂亮~~~
回家後打開來聞味道, 可惜是不適合我的成熟香味, 我就給我媽啦~~~~
不過真的很漂亮~~也很可愛~~~
謝謝特助跟總經理!!!
- 11月 14 週一 201120:27
日本語の電話会話
下班前15分鐘，下午4:45左右，電話響起...
同事：喂，[公司名稱] 你好
--沉默了大概10秒--
同事：啾兜媽爹 (電話按保留)
(轉頭)洪經理，有個日本人說要找總經理
經理：倩玉，接一下電話
我：もしもし
日女：もしもし、前田さんいらっしゃいませんか。
我：(緊張)あ、さき、い、い、行っちゃいました。
日女：そうですか、はい、分かりました。ありがとうね。
(電話掛斷)
(心裡os:我到底有沒有說對啊，這樣說真的可以嗎？有禮貌嗎？)
沒多久，又一通電話...
同事： 喂，[公司名稱] 你好
--再度沉默了大概10秒--
同事：啾兜媽爹 (電話保留)
(再度轉頭)洪經理，剛剛那個日本人又打來了
經理：倩玉，接一下
我：もしもし
日女：もしもし
.....沉默5秒.....
我：もしもし？
日女：はい、もしもし
.....沉默5秒..... & 我偷笑了一下
日女：もしもし？
我：はい！
日女：あの、前田さんの携帯番号教えてくださいませんか。
我：少々お待ちください。(電話按保留)
(轉頭)洪經理，他要問總經理的電話耶
經理：你問他是誰，我問總經領要不要給他電話 (撥電話給總經理)
我：もしもし、あの、どちら様ですか。
日女：あ、#$%@#$%@#$です。
我：(愣了一下)えと、えと、えーーと。
(心裡os：我忘了"可以再說一遍嗎"怎麼講了，救命啊~~~~)
日女：はい？
我：えーー、もう一度…
日女：あ、はい、あたしはトミザワです。
我：トチザワさんですか？
日女：トミザワです。
我：トミザワですか。
日女：はい。
我：お待ちください。(電話保留)
(再度轉頭)洪經理，他說他叫TOMIZAWA
(這時候的洪經理在跟總機裡通電話)
經理：......他叫MORIZAWA
我：TO．MI．ZA．WA
經理：啊，是TOMIZAWAさん、要告訴他您的電話嗎？
喔，好，再見。
(看向我) 告訴他總經理的電話吧
我：もしもし、電話番号はXXXX-XXX-XXXです。
日女：はい、分かりました、さよなら！(輕快的聲音)
我：いえ、ど...(話還沒講完，被掛電話XD)
（擦汗）
經理：你剛剛一直e-to、e-to的是怎麼回事，很緊張吼？(輕鬆的語氣)
我：對啊！我超級緊張啊！剛剛一時之間忘了那句話要怎麼說
我+經理+同事大笑
經理：我上次也是，忘了一句話怎麼說，就直接跟對方說「總經理いない」，哈哈哈哈哈~~
三人笑成一團
以上。
追伸：同事不會日文但英文很好；經理只知道幾個日文單字
/
唉唷，文字敘述不好笑啦！！！
今天真的是笑翻了我 XDDDD
只是，我的口說果然還要加強 T_T
&
該買書練習商務電話用語還要複習敬語了...囧
同事：喂，[公司名稱] 你好
--沉默了大概10秒--
同事：啾兜媽爹 (電話按保留)
(轉頭)洪經理，有個日本人說要找總經理
經理：倩玉，接一下電話
我：もしもし
日女：もしもし、前田さんいらっしゃいませんか。
我：(緊張)あ、さき、い、い、行っちゃいました。
日女：そうですか、はい、分かりました。ありがとうね。
(電話掛斷)
(心裡os:我到底有沒有說對啊，這樣說真的可以嗎？有禮貌嗎？)
沒多久，又一通電話...
同事： 喂，[公司名稱] 你好
--再度沉默了大概10秒--
同事：啾兜媽爹 (電話保留)
(再度轉頭)洪經理，剛剛那個日本人又打來了
經理：倩玉，接一下
我：もしもし
日女：もしもし
.....沉默5秒.....
我：もしもし？
日女：はい、もしもし
.....沉默5秒..... & 我偷笑了一下
日女：もしもし？
我：はい！
日女：あの、前田さんの携帯番号教えてくださいませんか。
我：少々お待ちください。(電話按保留)
(轉頭)洪經理，他要問總經理的電話耶
經理：你問他是誰，我問總經領要不要給他電話 (撥電話給總經理)
我：もしもし、あの、どちら様ですか。
日女：あ、#$%@#$%@#$です。
我：(愣了一下)えと、えと、えーーと。
(心裡os：我忘了"可以再說一遍嗎"怎麼講了，救命啊~~~~)
日女：はい？
我：えーー、もう一度…
日女：あ、はい、あたしはトミザワです。
我：トチザワさんですか？
日女：トミザワです。
我：トミザワですか。
日女：はい。
我：お待ちください。(電話保留)
(再度轉頭)洪經理，他說他叫TOMIZAWA
(這時候的洪經理在跟總機裡通電話)
經理：......他叫MORIZAWA
我：TO．MI．ZA．WA
經理：啊，是TOMIZAWAさん、要告訴他您的電話嗎？
喔，好，再見。
(看向我) 告訴他總經理的電話吧
我：もしもし、電話番号はXXXX-XXX-XXXです。
日女：はい、分かりました、さよなら！(輕快的聲音)
我：いえ、ど...(話還沒講完，被掛電話XD)
（擦汗）
經理：你剛剛一直e-to、e-to的是怎麼回事，很緊張吼？(輕鬆的語氣)
我：對啊！我超級緊張啊！剛剛一時之間忘了那句話要怎麼說
我+經理+同事大笑
經理：我上次也是，忘了一句話怎麼說，就直接跟對方說「總經理いない」，哈哈哈哈哈~~
三人笑成一團
以上。
追伸：同事不會日文但英文很好；經理只知道幾個日文單字
/
唉唷，文字敘述不好笑啦！！！
今天真的是笑翻了我 XDDDD
只是，我的口說果然還要加強 T_T
&
該買書練習商務電話用語還要複習敬語了...囧
- 10月 12 週三 201121:54
噢!黑皮爹
今天氣氛超良好!
今天心情超級讚!
／
某位先生根本就像國中小的白目小孩嘛；
某師傅原來比我媽年紀小三歲
／
今天誤把門鈴當成電話來講，超丟臉 XDDD
／
今天下班前的工作是--撕廢紙
撕了一下午只消滅了五分之一... Orz
以上。
今天心情超級讚!
／
某位先生根本就像國中小的白目小孩嘛；
某師傅原來比我媽年紀小三歲
／
今天誤把門鈴當成電話來講，超丟臉 XDDD
／
今天下班前的工作是--撕廢紙
撕了一下午只消滅了五分之一... Orz
以上。
生活 (5)