1024x768 up;瀏覽器請愛用 ChromeFireFox

 從2009/02/09開始,賓狗跟我們一起生活有 天了

目前分類:歌詞 (67)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要
作詞:micro + grande
作曲:micro + grande
歌:関ジャニ∞

"恋しい"と"愛しい"を描いた君のグラフィティ
"会いたい"と"会えない"のバランス
僕のエネルギー

吹っ飛ばす風の道
退屈なんてドコかに捨てていたよ
いつだっけ?君は僕のエネルギー

じっとしてるだけなんて いろんなとソンしてるよ
確かそんな言い回し 君が笑えば照れる日々

麦わら帽子の舞い上がる陰が
夏の声 響かせた 少しの切なさ秘めながら

"恋しい"と"愛しい"を描いた君のグラフィティ
"会いたい"と"会えない"のバランス
僕のエネルギー そのエネルギー

energy
そのエネルギー
energy

アッチコッチ探したけど
大事なモノは結局 ポケットの中にありました
チクタク動く二人の時間

水まきホースにかかる虹のアーチが
突然の夕立を見上げて笑う君と重なる

"恋しい"と"愛しい"を描いた君のグラフィティ
"もういいかい?" "もういいよ"と
交わすだけで素晴らしい そのストーリー

流れ着く鯨雲 君を乗せて来ないかなぁ...
そんな場所に隠れてないで おいで
君のココロのような夕焼け

"恋しい"と"愛しい"を描いた君のグラフィティ
"会いたい"と"会えない"のバランス
僕のエネルギー

"恋しい"と"愛しい"を描いた君のグラフィティ
会いたいよ 今すぐ会いたい

僕のエネルギー そのエネルギー

energy
そのエネルギー
energy

Polly 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

歌:大黒摩季
作詞:大黒摩季
作曲:大黒摩季
編曲:西平彰

青空のCanvas
君の記憶 色とりどりに浮かぶ
瑞々しい そよ風に
流れる雲 膨らんでは滲む 迷い

逢いたくて 愛しくて
真っ直ぐ見つめるのが怖くて
傷つけて 諦めて
なのにその笑顔 失えなくて
どれだけ君の瞳 濡らしただろう

抱きしめたい・・・ 抱き締めたい・・・

どうして愛は離れなきゃ見えないの

君が僕でボクがキミなら
とうにその手を離してただろう
たやすく人を 信じないのは
何もかもすべてを懸けてしまうから
Just You・・・
Just Me・・・ 傷ついてくれてアリガト

無邪気な声 Green in the park
あどけない希望が 煌き駆け回る
よくケンカして 佇んだ歩道
1人きり歩けばとめどなく想い溢れる

伝えたくて 言えなくて
不器用な優しさ 行き違って
守りたくて 強くなれなくて
何も出来ないまま見送って
どれほど君の心 独りにしただろう

そばにいたい・・・ そばにいたい・・・

もう二度とあの日に戻れなくても

僕が君でキミがボクなら
きっと同じ今を選んだだろう
限りのある未来だとしたら
許される一瞬を永遠に飾ろう
Just You・・・
Just Me ・・・ ふたりの愛はひとつだけ

君が僕でボクがキミなら
とうにその手を離してただろう
信じてくれた 光りをくれた
汚れのない瞳を
その手を二度と離さない

僕が君でキミがボクなら
きっと同じ今を選んだだろう
限りのある未来だとしたら
許される一瞬を永遠に飾ろう
Just You・・・
Just Me ・・・ 傷ついてくれてアリガト

Just You・・・
Just Me ・・・ ふたりの愛はひとつだけ

Polly 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

>>日文<<

屬於別人的你
我已經無法再正視了 

筆直地映出我的樣子
那雙眼睛正在點頭

想要吸引你的視線
我故意開著玩笑
當你看起來
有點寂寞的時候

And We got Private Hearts
我們現在(Private Hearts)
已經沒有人可以干涉(不會對任何人讓步)
強烈的互相感覺著吵雜聲 (互相凝視著)
悲傷就是愛意

解開了胸前的一顆紐扣
快到極限的Emotion

彷彿已經什麼都了解了一樣
模稜兩可的微笑

想要擁有你的一切
我伸開了雙手
因為你說過你喜歡
天空的寬廣

And We got Private Hearts
就算我們 (Private Hearts)
已經無法回到昨天了( 無法回到昨天)
如此的在胸口迴漩著(啊 迴漩著)
相信這份悲傷

大家都在等候著那個時候的到來
低氣壓帶來了雨
因為沒有傘所以回家的人們
因為淋濕而帶來罪與罰
就算如此我們還是一定會勝利的
快出發吧 Private Hearts

想要吸引你的視線
我故意開著玩笑
當你看起來
有點寂寞的時候

And We got Private Hearts
我們現在(Private Hearts)
已經沒有人可以干涉 (不會對任何人讓步)
強烈的互相感覺著吵雜聲 (互相凝視著)
悲傷就是愛意 (Private Hearts)

不讓命運替我們注定( 不會交給任何人)
如此的在胸口迴漩著 (啊 迴漩著)
相信這份悲傷

想比夢中更強烈擁抱
This is for your Private Hearts

Polly 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

>>中文<<

歌手:NewS
作詞:久保田洋司
作曲:堂本光一

誰のものでもない君はもう
見ることができなくなるね

真っ直ぐに僕を映した
その瞳がうなずく

君の視線がほしくて
わざとふざけてたよ
君がちょっと 寂しそうに 見えたとき

And We got Private Hearts 僕らは今(Private Hearts)
誰にも 踏み込めない(誰にも ゆずれない)
ざわめきを 強く感じ合ってる(見つめ合ってる)
切なさは 愛しさ

胸のボタンを 1つはずした
ギリギリ きてる Emotion

もう何もかも 知っているような
どっちにもとれる 微笑

君の全てがほしくて
両手をひろげてた
空の広さを 君は好きだって 言ったから

And We got Private Hearts僕らはもう(Private Hearts)
昨日に 帰れなくても(昨日に 帰れない)
こんなにも 胸にうずまいてる(あぁ うずまいてる)
切なさを信じる

その時が来るのを 誰もが待つ
雨を降らせたのは 低気圧
傘が無いからと 帰るヤツ
ずぶ濡れでかすめる 罪と罰
それでも僕らは きっと勝つ
さぁ出発 Private Hearts

君の視線がほしくて
わざとふざけてたよ
君がちょっと 寂しそうに 見えたとき

And We got Private Hearts 僕らは今(Private Hearts)
誰にも 踏み込めない(誰にも ゆずれない)
ざわめきを 強く感じ合ってる(見つめ合ってる)
切なさは 愛しさ(Private Hearts)
運命にさえも 決めさせはしない(誰にも わたせない)
こんなにも 胸にうずまいてる(あぁ うずまいてる)
切なさを信じる

夢より 強く抱きしめたい
This is for yor Private Hearts

Polly 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

詞.曲:清水昭男
歌:テゴマス

音のないサヨナラには 切なさが滲んで
君が背中を向けたその時 涙が急にこぼれた

そし通り抜けられない 迷路の中に 君を探す

心はどこまで 痛みを背負えるだろう?
砂時計は 最後の一粒だけ
まだ少しためらってる

信じてた君と出会い 恋をした気持ちを
それ以外には何もいらない それが全てと思ってた

なぜか大切に思う程 傷つけてたり 傷ついてる

忘れてしまえば どんなに楽なんだろう?
砂時計は 最後の一粒だけ
まだ少しためらうけど

心はどこまで 痛みを背負えるだろう?
砂時計は 最後の一粒だけ
まだ少しためらうけど

忘れてしまえば どんなに楽なんだろう?
砂時計は 最後の一粒だけ
まだ少しためらってる

いつまでもためらってる

Polly 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

>>日文<<


不知不覺裡 我們已行經了好幾個車站
一面困惑著 眼前變換的景色 一面穿行而過

因為哀傷會傳染 所以我們笑著 在迷惘中掙扎

曾經相信 在這扇門的另一邊 是一個新的早晨
那時以為能夠獨自活下去 就代表了一種堅強

你說「有話想跟你說」 將我叫了出去 讓我看見堅強的你留下了淚水
雖然問題終究沒有解開 老實說我卻是很開心

在刺眼的晨光之中 可以聽見搭肩做夥的歌聲

無論再痛苦的夜晚 跨越了它的足跡 絕對不只唯一
沒錯 我們不需要 獨自一個人變得強壯

即使在尋夢的渡橋前受挫跌倒
我們依然在出發的那一天許下承諾

還好我遇見了你 才讓我能夠相信 那些無形的東西
一如執著地追著球跑 那少年的眼神一樣

當時還小的我 現在有件事我可以說
沒錯 我們不需要 獨自一人變得強壯

 

Polly 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

>>中文<<


歌:V6
詞曲:竹仲絵里

気づけば僕ら 幾つもの駅を通り過ぎて来た
移ろいでいく 景色に戸惑いながら 駆け抜けた

悲しみは伝染するから 笑っていたよ 迷いもがきながら

この扉の向こう側に 新しい朝を 信じてた
ひとりで生きていけることが 強さだと思っていたあの頃

「聞いて欲しい」と呼び出され 強い君が見せた涙
結局答えは出せなかったけど ホントは凄く嬉しかったんだ

目に沁みる朝日の中 肩を組み合った歌が 聴こえみるよ

どんなに辛い夜だって 越えた足跡は ひとつじゃない
そうさ僕らは ひとりきりで強くなる必要なんてないさ

夢を渡る橋の前で足がすくんでしまっても
僕ら始まりの日に誓ったんだ

君に出逢えて良かったよ 形無いものを 信じられた
ボールを夢中で追いかける 少年の瞳のように

あの頃の幼い僕に 今なら言えることがある
そうさ僕らは ひとりきりで強くなる必要なんてないさ

Polly 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

>>日文<<

如果現在一切都不能如願
身處失敗的時候
緊閉雙眼
就能看到夢想的世界

In this world when
life can be so tough
You must be strong
Just remember and don't you fear
So open up your mind
and close your eyes
Take another look from
the other side

即使是孤獨的夜晚
迷惑恐慌之時
也應該能獨自一人踏遍
天涯海角

Just hold on tight緊閉雙眼
Look inside yourself 光輝永存
對!只相信這一切
You can take another
look from the other side

Just hold on tight 儘管沮喪
Reach into your soul 即使看不到明天
對!只要有堅強的生存意志
You can take another
look from the other side
直到尋覓到所有的愛

為了在這個世界掙扎求存
我也希望你能堅強點
打開心扉
能看到什麽

Just renenber you are not alone
So don't you fear
Even thought you're miles away
I'm by your side
So open up your mind
and close your eyes
I'll be there for you no
matter where you are

雖然星星的壽命是永恆的
但是不可能每天都能看到
一樣的星星
或許明天什麽也不會看到

#Just hold on tight 緊閉雙眼
Look inside yourself 因為能感覺到鼓動
對!相信未來 (MIRAI)
You can take another
look from the other side

Just hold on tight 儘管沮喪
Reach into your soul 即使看不到明天
對!還會存在不一樣的世界
You can take another
look from the other side
直到尋覓到所有的愛

(重複“#”部分兩遍)

直到尋覓到所有的愛

Polly 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

>>中文<<

作詞:Yukiko Mitsui, Sheila De Niro
作曲:編曲:Keiichi Takashashi
歌:Miral

もしも今すべてがうまくなんていかない 負けそうになる時だって
瞳を閉じれば心から 世界が見えてくる

In this world when life can be so tough
You must be strong
Just believe in yourself and don't you fear
So open up your mind and close your eyes
Take another look from the other side

孤独な夜でも 迷い恐れる時も
今はひとりでも この足でどこまでも歩いていけるはずだから

Just hold on tight 瞳閉じたなら
Look inside yourself 輝きがあるから
Yes, 全て信じて欲しい
You can take another look from the other side

Just hold on tight 心くじけても
Reach into your soul 明日が見えなくても
Yes, 生きる強さがあれば 
You can take another look from the other side
愛の全てに出会うまで…

この世界で生き抜いてく為の 強さを
あなたに願っているから
心の扉を開いたら 何かが見えてくる

Just remember you are not alone
So don't you fear
Even thought you are miles away I'm by your side
So open up your mind and close your eyes
I'll be there for you no matter where you are

星の命なら永いけどいつまでも
同じこの日々がくりかえすわけじゃない
明日は誰にも見えない

Just hold on tight 瞳閉じたなら
Look inside yourself 鼓動感じるから
Yes, 未来 信じて欲しい
You can take another look from the other side

Just hold on tight 心くじけても
Reach into your soul 明日が見えなくても
Yes, 違う世界があって
You can take another look from the other side
愛の全てに出会えるよ…

Just hold on tight 瞳閉じたなら
Look inside yourself 鼓動感じるから
Yes, 未来 信じて欲しい
You can take another look from the other side

Just hold on tight 心くじけても
Reach into your soul 明日が見えなくても
Yes, 違う世界があって
You can take another look from the other side
愛の全てに出会うまで…

Polly 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

>>日文<<

想實現那個夢想
就只為了自己
「決不放棄」這句話
將會改變生存的價值

依賴著
遙遠輝煌的細微光芒
在黑暗中徬徨著
每個人都在探尋著未來

但請不要忘卻
曾流過的眼淚
與身旁同甘共苦的朋友

想實現那個夢想
最珍惜的日子
永遠不會再回來
「決不放棄」這句話
將會改變生存的價值

光會煩惱
是無法開創什麼的
綻放在路旁的無名花朵
那堅強的生命力衝擊著我的心

所以不要認輸
朝向明天
把那天的悔恨當作跳板

想實現那個夢想
堅信著並向前走
「決不放棄」這句話
將會改變生存的價值

所謂幸福是存在於心中的
就如同與後的彩虹那般
無論何時都不要忘記微笑

想實現那個夢想
向著遙遠輝煌的星星發誓
在每個季節巡迴中
相信著生存的力量

春天的萌芽
夏日的陽光
所有不經意的每一天
還有秋雨
冬風
都會因生存的力量而改變

想實現這個夢想
就只為了自己
「決不放棄」這句話
將會改變生存的價值

即使是微小的夢想也必定
將會改變生存的價值

Polly 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

>>中文<<

詞.曲:高見沢俊彦
歌:上戸彩
 
その夢を叶えたい
たった一人の自分のために
「あきらめない」その言葉が
生きるという価値に変わる

 

遠く輝く
微かな光頼りに
暗闇の中を彷徨いながら
誰もが未来を探してる
だけど忘れないで
なが なみだ
流れる涙を
分かち合える友がいることを

その夢を叶えたい
二度と帰らぬ大切な日々
「あきらめない」その言葉が
生きるといる価値に変わる

悩んでいたって
何にも始まらないさ
道端に咲いた名もなき花の
強い生命に心打たれ
だから負けないで
明日に立ち向かおう
あの日の悔しさバネにして

その夢を叶えたい
強く信じて歩いて行こう
「あきらめない」その言葉が
生きるという価値に変わる

幸せなんて 心の持ちようだから
雨上がり…空に架かる虹のように
いつも微笑みを忘れずに
その夢を叶えたい
遠く輝く 星に誓うよ
巡る季節それぞれの
生きる力を信じよう

春の芽生え 夏の日差し
何気ない日々 そのすべてが
秋の雨も 冬の風も
生きる力に変えてくれる

この夢を叶えたい
たった一人の自分のために
「あきらめない」その言葉が
生きるという価値を変える
小さな夢もいつかきっと
生きるという価値に変わる

Polly 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

>>中文<<

※ Excite!! DVD版本
日本語詞:近藤ナツコ
作詞‧作曲:Mattias Nordenling

夜の空から 地上に舞う 粉雪見つめ
遠い夏に 思いを馳せ あの青い風
日溜まりの頃

終わりのない旅の中
この僕ができることは 今
もう一度この道を步き始めよう
步いてゆこう

終わりのない旅の中
大切な人を思えば
どんな時も光が降り注ぐ道を步いて…

終わりのない旅の中
この僕ができることは 今
もう一度 この道を步き始めよう
步いてゆこう
步き續けよう

Polly 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

SC premium version 
詞.曲:清水昭男 編曲:国分太一
歌:渋谷すばる

願うのなら 望むのなら
立ち止まらずに進もう
渡り歩く この世界は時に厳しいけど
Hello. Mr. Traveling Man

「何か違う」そんなふうに今を疑っては
狭い檻に閉じ込めてた地図に手を伸ばすよ
欲しい物は的を得てる答えはかりではない
ハジケすぎな論理でもいい 無謀な旅に出よう

すれちがったあの風はもう二度と出会えないもの
だけど儚くも大らかにそらを駆けていった

願うのなら 望むのなら
立ち止まらずに進もう
渡り歩く この世界は時に厳しいけど
まだ見えない まだ知らない 道かそこにあるなら
夢は生まれ ほんの少し 僕を強くさせるよ
Hello. Mr. Traveling Man

願うのなら 望むのなら
立ち止まらずに進もう
渡り歩く この世界は時に厳しいけど
まだ見えない まだ知らない 道かそこにあるなら
夢は生まれ ほんの少し 僕を強くさせるよ
Hello. Mr. Traveling Man

Polly 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

詞.曲:Tatsuro MASHIKO
歌:KinKi Kids

乾いた北風が ひゅるり落ち葉を集めてる
「今夜は雪が降りそうだね」うれしそうな声で
いつもの公園に 今日は静かな夜が来る
つないだ指がとてもやさしい ふたりきりの温度

ふと気づけばいつも隣で笑ってる 僕の心に咲く花

君に会いたい いま会いたい 離れた一秒も
僕の想いは 夜空彷徨う白い羽さ
君を抱いて 羽ばたいて 永遠よりも彼方へ
消えないでいて この恋よずっと

忙しそうな街に 埋もれない優しさがある
道を行き交う微笑み見ると 良かったなって思える

君の願い事が叶うように僕は そっと守っていくんだ

君に会いたい いま会いたい 離れた一秒も
僕の想いは 夜空彷徨う白い羽さ
君を抱いて 羽ばたいて 永遠よりも彼方へ
消えないでいて この恋よずっと

何度もキスを重ね 12月を奏でよう
君との日々に 僕は生きているよ 

君に会いたい いま会いたい どんな言葉よりも
そばにおいで 君がいるなら ただそれだけで...

君に会いたい いま会いたい 離れた一秒も
僕の想いは 夜空彷徨う白い羽さ
君を抱いて 羽ばたいて 永遠よりも彼方へ
消えないでいて この恋よずっと

乾いた北風が ひゅるり落ち葉を集めてる
「今夜は雪が降りそうだね」君とふたり...uh

Polly 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

ホワイトクリスマス
歌:大山田
I'm dreaming of a White Christmas
With every Christmas Card I write
May your days be merry and bright
And may all your Christmases be white

ジングルベル
歌:丸
Jingle bells Jingle bells
Jingle all the way
嵐も空気もきれていく Hey!
Jingle bells Jingle bells
Jingle all the way
Lalala Lalalalala Holy night and day

クリスマス‧イブ
歌:安
雨は夜更け過ぎに 雪へと変わるだろう
Silent night Holy night
心深く秘めた思い 叶えられそうもない

サンタが町にやってくる
歌:亮とヨコ
あなたから メリークリスマス(あなたから メリークリスマス

私から メリークリスマス(私から メリークリスマス)
Santa Claus is coming to town
待ちきれないで お休みした子に
きっと素晴らしい プレゼント持って

赤鼻のトナカイ
歌:すばる
真っ赤なお鼻の トナカイさんは
いつもみんなの 笑いもの
でもその年のクリスマスイブ
サンタのおじさんが
サンタのおじさんが

CAN YOU FEEL THIS CHRISTMAS ?
歌:ヒナとうち
見上げた瞳に映るこの空は
ひそやかな光に溢れて
僕達を優しく見つめてる この時よ
A very merry Christmas
Merry Christmas
Merry Christmans
Un~Merry Christ

10年後の今日の日も
歌:関ジャニ∞
鼓動が急ぐ
今年会うのは何回目だろうとか
様々な想いヒキズリながら

遠く離れた距離も許せる
そんな大切な夜に
全てを捧げ抱き合おういつもより強く

寂しい恋だと人は言うけれども
そうじゃないこんなにも幸せなんだ

10年後の今日の日もきっと二人でいよう
いつまでもいつまでもずっと変らない空のように
積もっていた切なさが愛しさに変ってく
これからもこれからもずっと君のために笑おう…

10年後の今日の日もこの場所で手を繋ごう
いつまでもいつまでもずっと変らない空の下
明日を生き抜こう勇気が舞い降りてく
これからもこれからもずっと僕のために笑って…

Polly 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Bad Day
by Daniel Powter 

Where is the moment we needed the most
You kick up the leaves and the magic is lost
They tell me your blue skies fade to grey
They tell me your passion's gone away
And I don't need no carryin' on

You stand in the line just to hit a new low
You're faking a smile with the coffee to go
You tell me your life's been way off line
You're falling to pieces everytime
And I don't need no carryin' on

Cause you had a bad day
You're taking one down
You sing a sad song just to turn it around
You say you don't know
You tell me don't lie
You work at a smile and you go for a ride
You had a bad day
The camera don't lie
You're coming back down and you really don't mind
You had a bad day
You had a bad day

Well you need a blue sky holiday
The point is they laugh at what you say
And I don't need no carryin' on

You had a bad day
You're taking one down
You sing a sad song just to turn it around
You say you don't know
You tell me don't lie
You work at a smile and you go for a ride
You had a bad day
The camera don't lie
You're coming back down and you really don't mind
You had a bad day

(Oh.. Holiday..)

Sometimes the system goes on the blink
And the whole thing turns out wrong
You might not make it back and you know
That you could be well oh that strong
And I'm not wrong

So where is the passion when you need it the most
Oh you and I
You kick up the leaves and the magic is lost

Cause you had a bad day
You're taking one down
You sing a sad song just to turn it around
You say you don't know
You tell me don't lie
You work at a smile and you go for a ride
You had a bad day
You've seen what you like
And how does it feel for one more time
You had a bad day
You had a bad day 

--
這讓我想起英語初戀營
歌唱比賽,team 1 唱這首歌時的樣子我永遠忘不了...

Polly 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

曲:ユウ
詩:チバ
歌:三兄弟

ねぇ プリン 君はみんなに好かれてる事知ってる?
ねぇ プリン 君は僕が恋してる事知ってる?
その甘い誘惑 キュートな茶色い瞳 愛らしい卵肌
あぁ やっばり心から言う 君が好き

やわらかければいいんじゃない 大きけりゃいいんじゃない(今の君が好き)
可愛いければいいんじゃな 甘ければいいんじゃない
大好きさ プリン

なぁ、おかん、なんでオレのプリン勝手に食べたん?
オレがどんだけ楽しみにしてたか、知ってた?
また買ってくるとかそんな問題ちゃうやん!
なぁ、おかん、聞いてんの?聞いてんの?

プリン プリン 何で食べた僕のプリン
プリン プリン 二度と会えないあの日のプリン

プリン、ごめんな オレお前のこと絶対忘れへんから
だってオレ、お前のことしか見てなかったもん
うそちゃうって、オレおまえに嘘なんかついたことないやろ
だってオレ、お前もこと...好きやから 

Polly 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  • Oct 31 Tue 2006 11:38
  • Days

歌:ポケットビスケッツ

夢と泣いてた まぶしい朝に
いちばんい支えてくれた
あなたのせいで あなたのために
こんなにも強くなったわ

でもなぜか震えるのは
うたかたの永遠だけ こわくて

世界がかわる その瞬間には
間違いなくそばにいてね
大きな手で 小さな手を
つかんだら はなさないでいつまでも

言葉じゃなくて 見つめるだけで
優しさでいっばいになる
あなたの存在 あなたの笑顔
それだけで 生きてこられた

体中 染み込んでる
アナロゲな想いだけを託して

世界は回る 夢を乗せて
100年後でも 変わらぬ地球
強くて弱い わたしだけど
つぃていくから その瞳で鎖ないて

いたずらな伝説を 摘んで花束にして
くり返す明日へと高く掲げ歩いていこう

世界が変わる その瞬間には
間違いなく そばにいてね
大きな手で 小さいな手を
つかんだらはなさにでいて

世界は明日も回る 夢を乗せて
100年後でも 変わらぬ地球
強くて弱い わたしだけど
ついていくから その瞳で鎖ないで

Polly 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

>>日文<<

在習慣與謊言中 背負著沒用的愛戀
被時間追趕 變得不想再繼續的那天
稍稍感受到了自由
經過多年 回想起的時候
遺忘的記憶和現在 好像偶然的重疊了
擁有太多重要的東西 使得如今舉步為艱

誰都一樣 我們總有一天
會碰到許多悲傷與軟弱
被打倒時 拿出前進的力量
前方一定有著與淚水同等份量的笑容在等待著你

在度過的每一天中 總會失去些什麼
這樣的自己所伸出與你牽著的手 不要放開
比方說 你若受傷
愛著你的人 無論多少次也能把傷痕撫平
疲憊時 依靠著我的那天
無論是怎樣的你 我也會緊緊的擁抱

誰都一樣 我們總有一天
會碰到許多的悲傷與軟弱
被打倒時 拿出前進的力量
前方一定有著與淚水同等份量的笑容在等待著你
相信自己...

Polly 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  • Oct 14 Sat 2006 12:16
  • care

>>中文<<

詞:赤西仁、オーノカズナリ 曲:松下のりよし 

なれ合いと嘘の中で 不器用な愛背負い
時間に追われ いやになってた日に
少し自由感じた

あと何年かすれば 思い出になるだから
忘れかけてた記憶と今を ふと重ねてみたんだ
大切な物抱えすぎて歩きづらくなった今日

いつだって僕ら きっと誰だって
悲しみや弱さいくつも引き連れて
倒れ掛かったって 踏み出す力を
きっとそこには 泣いた分の笑顔が待ってる

すぎてく日々で何か見失いかけた
そんなふうに そう自分のほうから
つないだ手を ほどかないように
例えば君が 傷ついたとしても
誰の愛だって 何度も色を変える
疲れて僕に 寄りかかる日は
どんな君でも 抱きしめるから

いつだって僕ら きっと誰だって
悲しみや弱さいくつも引き連れて
倒れかかったって 踏み出す力を
きっとをそこには 泣いた分の笑顔が待ってる
自分を信じて

Polly 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()